Jeunes Filles en Fleurs (II)

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Malgré les apparences, le printemps est bel et bien fini et cet article est posté avec un décalage certain.  Ces portraits printaniers d’une jeune fille que peut-être vous connaissez, ont été pris en mai. Entretemps, ma toute récente activité  dans la pratique du collodion humide m’a retenue en otage. Je rencontre quelques problèmes avec les produits chimiques, mais je garde bon espoir de pouvoir réaliser quelques plaques bientôt.

Aunque la primavera nos abandonó hace ya algunos días, aquí os presento los retratos primaverales de una joven que quizás algunos conocen y que fueron tomados en Mayo. Entre tanto, mi nueva actividad en la práctica del colodión húmedo me ha tenido completamente acaparada, intentando resolver los problemas que encuentro con mis productos químicos. A pesar de los pesares, conservo mi optimismo y espero realizar buenas placas con mis propios productos dentro de poco.

Assise à la fenêtre
© Ana Tornel 2012

Pensive
© Ana Tornel 2012

L’acuba
© Ana Tornel 2012

Sous le rosier
© Ana Tornel 2012

Sérieuse
© Ana Tornel 2012

Les orchidées
© Ana Tornel 2012

Jeunes Filles en Fleurs (I)

Ce diaporama nécessite JavaScript.

En Attendant le Collodion

Je suis toujours à la recherche d’une chambre adaptée au procédé du collodion humide. J’ai enfin le sentiment d’être plus près du but grâce à un ambrotypiste qui s’y connaît en la matière. En attendant, j’ai repris la bonne vieille habitude du portrait en noir et blanc, développement maison, histoire de mettre, d’ores et déjà, les mains dans les liquides ! Voici quelques images d’une jolie jeune fille… en fleurs.

Sigo a la búsqueda de una cámara adaptada para el colodión húmedo. Por fin tengo la impresión de haber encontrado una pista gracias a un ambrotipista que entiende bastante de esto. Mientras tanto, saco del desván la vieja práctica del retrato en blanco y negro con revelado casero, para ir metiendo las manos en… los líquidos. A continuación os presento algunas imágenes de una bella joven en flor.

Derrière la fenêtre
© Ana Tornel 2012

Elle lit…
© Ana Tornel 2012

Orchidées
© Ana Tornel 2012

Rêveuse
© Ana Tornel 2012

Ailleurs
© Ana Tornel 2012

Nostalgie
© Ana Tornel 2012

© Ana Tornel 2012