Book and Exhibition: « Sarthe, Metamorphosis of a Valley »

EXHIBITION  EXTENDED > February 3rd 2015!!!

LAST DAYS to visit this exhibition at the Tourism Office of Sablé. It will be shown during this year around the region.

 

I’m very proud to announce the release of the book Sarthe, Metamorphosis of a Valley, including Claudine Bertrand’s texts and my Wet Plate Collodion work.

CouvLivre

Artist Residence 2014: The book Sarthe, Metamorphosis of a Valley has just been released. It is the result of Claudine Bertrand and Ana Tornel’s work.

By participating in the Malicot Studio Residence of Artists, Claudine and Ana engaged themselves in an exercise of truth: to give us their personal view on what represents today the richness of the Sarthe Valley. Immersed in the poetry of the river, Claudine’s texts emerge flooded by truth, as well as Ana’s wet plates avoid the trap of nostalgia to describe with astonishing precision people’s life in this region.

Exhibition

Coinciding with the book release, Ana Tornel’s original wet plates will be shown at:

Tourism Office of Sablé County

Rue du Château – 72300 Sablé-sur-Sarthe (France)

From December 6th 2014 thru January 17th 2015

 

The Sarthe, Metamorphosis of a Valley project has received support from the European Rural Development LEADER of the Sarthe Valley County, the General Council of the Sarthe, the Community of Municipalities and the City of Sablé-sur-Sarthe, as well as from the Renault-Sablé Garage.

Atelier Malicot
Publicités

Exposition et Livre : « Sarthe, Metamorphose d’une Vallée »

Je suis très heureuse de vous annoncer la sortie du livre Sarthe, Métamorphose d’une vallée avec les textes de Claudine Bertrand et mon travail sur plaques de Collodion Humide.

CouvLivre

Résidence d’Artistes 2014 : Le livre Sarthe, Métamorphose d’une vallée vient de sortir en librairie. Cet ouvrage est l’aboutissement du travail de Claudine Bertrand et de Ana Tornel.

En participant à la Résidence d’artistes de l’Atelier Malicot, Claudine et Ana se sont livrées à un exercice de vérité : apporter leur regard personnel sur ce qui fait aujourd’hui la richesse de la vallée de la Sarthe. Plongés dans la poésie de la rivière, les textes de Claudine ressortent inondés de vérités, alors même que les photographies au collodion d’Ana contournent le piège de la nostalgie pour décrire avec une précision déroutante la vie des gens d’ici.

Exposition

Les ferrotypes originaux réalisés par Ana Tornel seront exposés à :

Office de Tourisme du Pays de Sablé

Rue du Château – 72300 Sablé-sur-Sarthe

Du 6 Décembre 2014 au 17 Janvier 2015

 

Rappelons que je projet Sarthe, Métamorphose d’une vallée a reçu le soutien du programme européen de développement rural LEADER en Pays Vallée de la Sarthe, du Conseil Général de la Sarthe, de la Communauté de Communes et de la Ville de Sablé-sur-Sarthe, et du garage Renault-Sablé.

Atelier Malicot

GOMA LACA EXTRA CLARA – DECOLORADA MEDIANTE CARBÓN ACTIVO Y FILTRACIÓN

Adaptación en español del texto de Gerald Figal (This link for GF’s text in English)

La ÜberSuperBlonde* es un barniz a base de goma laca para placas de colodión húmedo (positivos sobre vidrio o aluminio y negativos). El proceso de aclarado que yo utilizo ha sido desarrollado por Gerald Figal.

Goma Laca XXCL (ÜSB)

Goma Laca XXCL (ÜSB)

Con el fin de reducir el oscurecimiento de la imagen, se aclara la goma laca disuelta en etanol 95° mediante un tratamiento con carbón activo. Tras numerosas filtraciones, se añade la esencia de lavandina, que le confiere la elasticidad necesaria para evitar que se cuartee. Existen otros productos para ese mismo fin pero, personalmente, me encanta el aroma de la lavanda y lo utilizo a pesar de ser uno de los elementos más caros de la mezcla.

Gomme Laque Extra Claire - À gauche après traitement au charbon actif et filtrations, à droite la gomme laque juste dissoute dans l'éthanol

Goma Laca Extra Clara – Izquierda después del carbón activo y las filtraciones. Derecha simplemente la goma laca disuelta en el etanol – Foto Ana Tornel

Según estudios recientes, durante el siglo XIX, la mayoría de las placas de colodión se barnizaban con goma laca, que resulta ser una barrera más eficaz contra la humedad que otros acabados. La goma laca es compatible con las ceras de pulido y si se asocia con una capa final de cera Renaissance, un excelente protector contra la oxidación, no sólo obtendremos una mejor protección sino también un aspecto más brillante. Sin embargo, hay que tener en cuenta la estética que se quiere dar a la placa. En función del tema o de otros parámetros, se utilizará un barniz goma laca, sandaraca, sintético, una cera, pulido, o una combinación de éstos.

Una de las mayores ventajas es la reducción de tiempo de exposición, ya que no hace falta sobre exponer la imagen para compensar el efecto densificador de la sandaraca. Si se compara el acabado de ésta con la ÜberSuperBlonde, se puede ganar entre ½ y 1 valor de diafragma. Por otro lado, como la mezcla es muy fluida no es necesario calentarla, ni tampoco las placas.

Hay que tener en cuenta que el periodo de conservación óptimo es de unos 6 meses. No es conveniente, pues, utilizarla expirado ese tiempo, aunque en algunos casos se conserva bien hasta un año. Por lo tanto, se desaconseja la compra de varios frascos si no se van a utilizar inmediatamente. Según Gerald Figal, con un frasco de 250 ml se pueden llegar a barnizar entre 50-75 placas de 8’’x10’’ y unas 200 4’’x5’’, si se utiliza de manera apropiada (recuperación y filtración del barniz drenado en un frasco de reserva). Dada la fluidez de esta mezcla (yo la preparo de momento con una concentración del 12%), hay que asegurarse de que el barniz cubre bien la esquina opuesta a la de drenaje.

Para saber un poco más sobre los barnices, os recomiendo el video de Quinn Jacobson sobre el tema, también disponible en la página de Collodion Bastards Post-Process. A pesar de que está en inglés, es fácil comprender lo esencial y sobre todo, podréis ver la manipulación precisa para verter y cubrir la placa con el barniz.

Otro video muy instructivo es el de Kyle Bracken, que nos muestra su técnica particular para barnizar las placas con la ÜSB Shellac de Gerald Figal.

Si estáis interesados en la adquisición de este barniz ya tratado, podéis rellenar el formulario y me pondré en contacto con vosotros directamente.

*Nombre dado por Gerald Figal, sin patentar

GOMME LAQUE EXTRA CLAIRE, CLARIFIÉE AU CHARBON ACTIVÉ

Adaptation en français du texte de Gerald Figal (This link for GF’s text in English)

L’ÜberSuperBlonde* est un vernis à base de gomme laque pour les plaques de collodion humide (positifs sur verre ou aluminium et négatifs). Le procès de clarification que j’utilise a été  développé par Gerald Figal.

Gomme Laque XXCL (ÜSB)

Gomme Laque XXCL (ÜSB)

Afin d’amenuiser l’obscurcissement de l’image, on clarifie la gomme laque, préalablement dissoute dans l’éthanol à 95°, par un traitement au charbon activé. Après de très nombreuses filtrations, on y ajoute de l’huile de lavandin, qui lui donne l’élasticité nécessaire pour éviter le craquèlement. Il y a d’autres produits qui peuvent être utilisés à cet effet, mais personnellement j’aime son odeur et je tiens à l’utiliser malgré le fait qu’il soit l’un des éléments le plus cher du mélange.

Gomme Laque Extra Claire - À gauche après traitement au charbon actif et filtrations, à droite la gomme laque juste dissoute dans l'éthanol

Gomme Laque Extra Claire – À gauche après traitement au charbon actif et filtrations, à droite juste après sa dissolution dans l’éthanol – Photo Ana Tornel

D’après des études récentes, au 19ème siècle les plaques de collodion étaient le plus souvent vernies avec de la gomme laque, qui s’avère être un meilleur écran contre l’humidité que d’autres finitions. Elle est compatible avec les cires et si on l’associée à une couche finale de Cire Renaissance, protecteur excellent contre la moisissure, non seulement on aura une meilleure protection mais aussi un aspect plus brillant. Néanmoins, il ne faut pas perdre de vue l’aspect esthétique que l’on veut donner à la plaque. En fonction du sujet ou d’autres paramètres, on pourra utiliser un vernis à la gomme laque, à la sandaraque, un synthétique, la cire Renaissance, le brunissement ou une combinaison de ceux-ci.

Un des avantages le plus importants est la diminution du temps de pose, car il n’est plus nécessaire de surexposer l’image pour compenser l’effet réducteur de lumière de la sandaraque. Si l’on compare la finition de celle-ci avec l’ÜberSuperBlonde, on peut gagner entre ½ et 1 valeur de diaphragme. Par ailleurs, il s’agit d’un mélange très fluide qui ne nécessite d’être préchauffé.

Il faut savoir que la période optimale d’utilisation de la dissolution est d’environ 6 mois. Il est donc plus prudent de ne pas dépasser cette date, même si elle pourrait se conserver jusqu’à un an, dans certains cas. C’est pourquoi l’achat de plusieurs flacons est déconseillé. Selon Gerald Figal, il serait possible de vernir 50-75 plaques 8’’x10’’ ou 200 plaques 4’’x5’’avec un flacon de 250 ml, utilisé de façon appropriée et sans gaspillages (récupération et filtration du vernis dans un flacon de stockage). Étant donné la fluidité du mélange, il faut faire attention à ce que le vernis couvre bien le coin opposé à celui de drainage.

Pour en savoir un peu plus sur les vernis, je vous recommande de voir la vidéo de Quinn Jacobson sur les vernis, disponible aussi sur le site web des Collodion Bastards à Post-Process. Effectivement, elle est en anglais, mais vous comprendrez l’essentiel et, qui plus est, vous verrez les gestes adéquats pour verser et couvrir la plaque avec le vernis.

Également très instructive la vidéo de Kyle Bracken, qui nous montre sa technique particulière pour vernir les plaques avec l’ÜSB Shellac de Gerald Figal.

Si ce vernis vous intéresse, vous pouvez laisser vos coordonnés ci-dessous et je vous contacterai très vite.

* Nom attribué par G. Figal mais qui n’a pas encore été registré.

ECW – Collodion Plates

On May 4th and 5th, I took  part in the European Collodion Week-end, organized by Alex Timmermans near Eindhoven, The Netherlands. We were 40 Collodion Wet Plate Photographers from all over Europe (and one from the U.S.!) together with our antique cameras, darkrooms and great deal of chemicals and material, with the aim of showing this photographic process dating of  mid XIX century to the  visitors who came attracted by the « out of time » vision.

I spent much of my time meeting the rest of participants, exchanging some good tips but also could make a couple of tintypes with Ayla and Malen, Julien Pironin and Jacqueline Roberts’s daughters, respectively. I varnished them thanks to Sergey Sergev’s advice.

2013.05.04 ayla

Ayla and doll, 18×24 cm tintype –  © Ana Tornel

2013.05.04 Ayla et Malen

Ayla & Malen,  18×24 cm tintype –  © Ana Tornel

Alex Timmermans recorded this moment on this wonderful collodion wet plate 30×40 cm (exposure time 6 sec – f22) :

922347_575869239113915_1775246624_o

« SENSITIVES » Exhibit

I am honoured to invite you to the openining of the exhibit

« SENSITIVE PLANTS »

LA RALENTIE GALLERY

 

CartonInvit3

Tuesday May 21st 2013

from 6 to 9 p.m.

22-24 rue de la Fontaine au Roi

75011 Paris

This exhibit will be held

from May 22nd thru June 14th 2013

Open from Tuesday to Saturday from 2 to 7 p.m.

22-24 rue de la Fontaine au Roi 75011 Paris

Contact : La Ralentie Art et Pensée

22-24 rue de la Fontaine au Roi

75011 Paris – Ph : +33 158 306 871

galerielaralentie@yahoo.fr – www.galerielaralentie.com

Lire la suite

ECW and World Wet Plate Day – May 4th, 2013

ECW

On May the 4th and 5th, coinciding with the 5th World Wet Plate Day, the European Collodion Weekend will be held this year near Eindhoven, The Netherlands.

Over 40 collodion wet plate photographers from all over the world will be showing their skills, creativity and passion. They all practice the Wet Plate Collodion, a historical photographic process roughly described from June 1850 by Gustave Le Gray in France and  one year later in England by Fredrick Scott Archer, with full details.

Antique wooden cameras and 150 years old lenses as well as modern 35 mm and up to 50×50 cm glass plates will be used during the venue.

World renowned collodion artists as Alexey Alexeev (Russia), Gerald Figal (USA), Fabrice Péjout and Basile Dubroeucq (France), Arjan Went and Manon Navarro (Holland), Borut Peterlin (Slovenia), Alex Timmermans (organizer of this event) and many others will be present.

Should you are interested in this wonderful ancient photographic process and its craftsmen,
do not hesitate and come along and visit us. Free admittance!

The location:
Camping ‘De Volmolen’
Volmolen 1
5561 VH Riethoven
The Netherlands
Further information:
Alex Timmermans
collodion-art@onsmail.nl